Тим Райс
Аида
Все истории — рассказы о любви
Амнерис:
Все исторьи иль рассказы,Каждый эпос иль роман,
Чистый вымысел иль правда,
Случай или четкий план,
Что промчится сквозь эпохи,
Их оставив за собой.
Или пересказ короткий,
Сжатый получасовой,
Развеселый иль печальный,
Без изыска или с ним.
Пьеса с тысячей актеров
Или только лишь с одним.
Каждый старый миф иль новый,
Пусть шедевр или пустяк, —
Это все рассказ о чувствах
И о любящих сердцах.
Это история
Любви далеких,
Сумрачных времен.
Жестокость не разлучит тех, кто влюблен.
Вспыхнувшее чувство в дельте Нила.
Страсть, которую война воспламенила.
Бурная река Египта —
Сердце и душа страны.
Для людей — источник жизни.
Египту все подчинены.
Когда им уничтожен южный был сосед,
То остался в прошлом Нубии былой расцвет.
Вверх
В битвах храбрым везет
Солдаты:
О—о—о!В битвах храбрым везет.
О—о—о!
В битвах храбрым везет.
Радамес:
Обрели мы славу, укрепив Египта власть —От широкой дельты Нила до сухих песков пройдясь.
Вновь ищем мы, вновь смотрим мы, и вновь мы узнаем,
Исследуем вновь мы, и вновь назад идем.
Солдаты:
О—о—о!В битвах храбрым везет.
Радамес:
Все сделано, и путь открыт.Границы расширяются
От моих безумных грез
До победного конца.
Удачный день, счастливый час.
Достигли звезд. Смерть не берет.
Шли по неведомым краям.
Радамес и солдаты:
В битвах храбрым везет.Радамес:
Вновь ищем мы, вновь смотрим мы, и вновь мы узнаем,Исследуем вновь мы, и вновь назад идем.
Никаких случайностей.
Устанавливаем власть.
Мы решаем, кем нам быть,
Подняться или же упасть.
В это верится легко,
Когда отправишься в поход.
Нет смысла во дворцах сидеть.
В битвах смелым везет.
Солдаты:
О—о—о!Радамес:
В битвах юным везет.Солдаты:
О—о—о!Радамес:
В битвах храбрым везет.Вверх
Прошлое — в другой стране
Аида:
Нет, ничего обо мне не пронюхаешь ты.Тебе знакомо чувство пустоты?
Лишил ты богатства и мудрости нас,
Кровавый вампир.
Ты жаждешь взять душу —
Оставь свои злые мечты!
Что ж, прошлое — в другой стране.
В толк взять не могу:
Как проиграть могли мы
Столь коварному врагу?
Детства моего осколки
Лежат на берегу.
А в настоящем — пустота
Промеж добра и зла,
Миг в никуда ведущий.
Безумно "весела" —
Меня лишают веры в то,
Что любила, чем жила.
А в будущем — жестокий мир,
И нет пути назад.
Как он безжалостен ко мне!
Добыча я чужих солдат.
Солнцем злым опалены,
Сказки прошлого горят.
Солнцем злым опалены,
Сказки прошлого горят.
Вверх
Очередная пирамида
Джосер:
Ты в поход ушел, и скороДело двинулось вперед.
Ты стал нужен как опора
Планам, пущенным мной в ход.
Свадьба даст тебе корону.
Слава будущей жене!
Жить недолго фараону.
Все — на нашей стороне.
Но по закону бога Гора
Мы престол свой сохраним
Только в случае, коль скоро
Пирамиду создадим.
Многих опечалит новость,
Что правитель наш угас.
Зодчим — полная готовность
Срочный выполнить заказ.
Ждет державу возрожденье,
Если станешь ты главой.
Будь же нашим вдохновеньем,
Нашей верой и мечтой.
Вслед за предками правитель
Лечь в могилу поспешит.
Нужен лучший нам строитель
Для созданья пирамид.
Министры:
Строй—ка, строй—ка,Созданье пирамид!
Будет время для волненья —
Затаись, коль ты не глуп.
Глуп!
Я даю предупрежденье:
Прежде чем остынет труп,
Труп!
Укрепим мы власть державы,
Мощью устрашим врагов,
Разлетится наша слава
Дальше нильских берегов.
Чтобы склеп имел прекрасный
По любым стандартам вид,
Ставь пять тыщ рабов несчастных
На постройку пирамид!
Министры:
Строй—ка, строй—ка,Строй—ка, строй—ка,
Строй—ка, строй—ка,
Строй—ка!
Строй—ка, строй—ка,
Строй—ка!
Джосер:
Чтобы склеп имел прекрасныйПо любым стандартам вид,
Ставь пять тыщ рабов несчастных
На постройку пирамид!
Вверх
Я вас знаю
Мереб:
В вашем городе рос яИль начинал расти.
Еще я даже не брился,
Расцвета не достиг —
Ворвались египтяне.
В цепях — моя семья.
Вы видели захват наш.
Вот объяснения,
Что я знаю,
Я вас знаю.
До рокового утра
Гордилась вся семья
Высоким положеньем.
А отец был у меня
Главным из советников царя.
Понятен вам намек.
Ведь царская вы дочка,
И объяснить я смог,
Что я знаю,
Я вас знаю.
Аида:
Ты знаешь то, что лучше быНе знал никто другой.
Я здесь рабыня, как и ты,
Не властна над судьбой.
Мереб:
Я не прощался с мысльюДо этих самых пор:
Надежду на свободу
Не выбьет и террор.
Аида:
Надежда — на молчанье.Со мной ты не знаком.
Мереб:
Вы — для меня принцессаВсегда, везде, во всем.
Аида:
Ты не знаешь…Мереб:
Нет, я знаю…Аида:
Ты не знаешь…Мереб:
Я вас знаю,Я вас знаю…
Вверх
Мой основной атрибут
Амнерис:
Мы в жизни слышим множество советов,Зависим от нелепейших причуд:
Здоровье, фитнесс, этикет, диета,
А также прочий бесполезный труд.
Речь? Манеры? Ум? Важны, конечно,
Но нет шансов ими впечатлить.
Внутреннее "я" забудь, следи за внешним!
Суть — в том, что одеть и как носить!
Мое время наступает.
Внешний вид — он все решает.
Ткань в полоску, в клетку или же в горох
Придает очарованья
Моему существованью,
И эффект, производимый мной, неплох.
На виду ты с колыбели
До предсмертной, до постели.
Не рядись в обноски, не ходи, как шут.
Лучше выйти обнаженной,
Чем одеться слишком скромно,
Ведь платье — основной
Мой атрибут.
Женщины:
Верхнее,
Нижнее,
И всегда,
И везде.
Дома или на прогулке,
В центре или в закоулке
Знаю, швы прострочены
С умением.
С умением.
Хоть и сложен выбор между
Разносортною одеждой,
Не одеться с шиком —
Преступление.
Не менее!
В гардероб мой приглашенье —
У, верхнее!
Все застынут в восхищеньи,
У, нижнее!
Для осмотра целый
У, и всегда!
Утвердив маршрут.
Мы свой утвердим
Маршрут.
В строгом платье или в бальном
Становлюсь я ненормальной,
Какой—то
Ненормальной,
—Мальной.
Ведь платье — основной
Мой атрибут.
Верхнее, нижнее,
И всегда, и везде
Суть — в том, что одеть…
Верхнее, нижнее,
И всегда, и везде
Верхнее, нижнее,
Сказано: "всегда
И всегда, и везде
Верхнее, нижнее,
И везде".
И всегда.
Чтоб украшало тело,
Тело.
Чтоб божественно и смело,
И смело.
Ценно и
Вдобавок с вырезом вот тут.
С вырезом вот тут
И ценно,
Очень модно
Очень модно
И буквально,
И буквально
И буквально.
Бесподобно,
Верхнее,
И скандально,
Нижнее,
Очень модно
И всегда,
И буквально…
И везде.
Платье — основной
Платье — основной
Мой атрибут.
Суть — в том, что
Одеть…
Мой атрибут.
Суть — в том, что
Одеть…
И знайте:
Суть — в том, что одеть…
Суть — в том, что
Одеть…
Платье — основной
Платье — основной
Мой атрибут.
Мой атрибут.
Чтоб украшало тело,
Тело.
Чтоб божественно и смело,
И смело.
Ценно и
Вдобавок с вырезом вот тут.
С вырезом вот тут
И ценно,
Очень модно
Очень модно
И буквально
И буквально,
Бесподобно,
И буквально.
И скандально
Верхнее,
Очень модно
Нижнее,
И буквально…
И всегда,
Платье — основной
И везде.
Мой атрибут.
Платье — основной
Мой атрибут.
Суть — в том, что
Одеть… И знайте:
Суть — в том, что
Суть — в том, что одеть…
Одеть…
Суть — в том, что
Одеть…
Платье — основной
Мой атри—
Платье — основной
Мой атри—
Мой атри—
Мой атри—
Мой атри—
Мой атриииииииибут.
Мой атрибут.
Мой атрибут.
Мой атри—
Мой атри—
Мой атрибут.
Вверх
Очарование
Радамес:
В края необжитые устремиться,Познать секреты, ясные не всем,
И увидеть очарованные лица,
Мгновения, когда от счастья нем.
Аида:
Коль можно было, я дала бы ходу,Уплыв отсель в родные мне места,
Где дуют свежие ветра свободы,
Исполнена величьем красота.
Радамес:
Коль временем и местом не был связан…Аида:
Коль горизонт я пересечь смогла…Радамес:
Я б сбросил с плеч все неудачи разом.Аида:
Я б снова веру в счастье обрела.Радамес и Аида:
Зачем говорю с тобой?Аида:
Знакомы лишь пять дней.Радамес:
Ее едва я знаю, лучше быЗабыл скорей.
Радамес и Аида:
В мечтах о путешествии естьОчарование.
Но почему я говорю
Все с легкостью тебе?
Радамес:
Зачем говорил я с ней?Знакомы лишь пять дней.
Ее едва я знаю, лучше бы
Забыть скорей.
В ней — безымянной пленнице есть
Очарование.
Мне кажется, сказал я то,
Что известно ей,
Лишь ей… Лишь ей…
Вверх
Мой основной атрибут
Амнерис:
Возникает впечатленье,Что все время я с волненьем
Лишь за модными новинками гонюсь.
Настроенье лучше вроде.
Говорю спасибо моде,
Но чувствую: лежит на сердце грусть.
Аида:
Жизнь с большим потенциаломВдруг бессмысленною стала.
Амнерис:
Хотя приятной многие сочтут.Буду в забытьи порхать.
Аида:
О, нет. Ты должна понять,Что однажды ты найдешь…
Аида и Амнерис:
Свой атрибут.Вверх
Танец мантии
Аида:
Понятны желанья их, я — в смятенье.Понятно, что должна их возглавлять.
Понятно, приходит на ум сравненье
С людьми, кого мне нужно заменять.
Но что я могу для них сделать сейчас,
Доведя до конца.
Нубийцы:
Аида! Аида!Просим мы дерзнуть,
Проявить свою верность, мудрость, храбрость.
Просить о большем глупо,
Но сделай что—нибудь!
Аида! Аида!
Нехебка:
Наряд ваш быть должен по—царски прекрасен,А вы прикрываетесь жалким тряпьем.
Вас просит народ, потерявший надежду,
Дать новую жизнь. Ведь скорей мы умрем,
Чем жить будем в рабстве, в грязи, в нищете.
Танцевать! Танцевать!
Нубийцы:
Аида! Аида!Просим мы дерзнуть.
Просим мы проявить свою
Верность, мудрость, храбрость.
Просить о большем глупо,
Но сделай что—нибудь!
Аида! Аида!
Аида! Аида!
Аида! Аида! Аида!
Аида:
Я знаю: мечтанья их безрассудны.Мне их не исполнить, но у людей —
Ни признаков слабости и ни тени
Сомненья. Становится долг мой ясней:
Чтоб мне воплотить наших предков мечты,
Я пойду до конца!
Нубийцы:
До конца! Аида!Нубийцы:
Аида! Аида!
Аида! Аида! Аида!
Аида:
До конца!Вверх
Не я
Радамес:
Знал раньше все ответы,Имел воззрения.
И счастье в полной мере я
Видел лишь в доверии —
Картина ясная!
Мереб:
О, нет!Радамес:
Не задавал вопросов,Тревожащих сейчас.
Я знал все то, что должен знать.
От любви не мог страдать —
Мереб:
Все чувства напоказ!
Не верится —
Другим стал.
Кто ж знал, что прежней веры не вернешь?
О, нет!
Не я, не я. Не я, не я.
Что все, с чем я считался, — это ложь.
Не я, не я. Не я, не я.
Кто знать мог, что от мира отрешусь
Я ради той, о ком сказать боюсь?
Все понять
Не я, не я.
Нельзя.
Мереб:
Он влюблен.Не единственный он, кто стал другим.
Аида:
Зависти нет к влюбленным,Но хочется страстей.
Амнерис:
Как пустота безжалостна!Я признаюсь: мне нужна
Поддержка от друзей.
Амнерис и Аида:
Кто представлял любовь себе такой?Не я, не я.
Так объясни непознанное мной!
Не я, не я.
Кто знал, что от мира отрешась,
Он будет с кем—то в свой предсмертный час?
Не я, не я.
Радамес, Аида и Амнерис:
Кто представлял такой себе любовь?Мереб:
Не я, не я. Не я, не я.Секрет любви понятен мне без слов.
Не я, не я. Не я, не я.
Кто знал, что от мира отрешась,
Я(Он)буду(будет)с кем—то в свой предсмертный час?
Не я, не я.
Все понять нельзя
Вверх
Сложная жизнь
Радамес:
Сложную жизнь теперь мы ведем.Как скрыть страстный блеск очей?
Как пережить нам с тобой вдвоем
Дни разлук и мрак ночей?
Кажется невероятным мне…
Не желаю я так жить!
Кажется невероятным мне…
Не желаю так любить!
Я хочу, чтоб время не
Шло так быстро, как во сне.
В странные времена мы живем.
В играх нам не победить.
Преступленье — душевный надлом:
Знать одних, других забыть.
Я устал от суеты такой…
Не желаю я так жить!
Я устал от суеты такой…
Не желаю так любить!
Я хочу лишь быть с тобой,
Чтоб обрести мир и покой.
Как улучить мгновенье сказать все напрямик?
Но я могу ждать вечно, выбрав подходящий миг.
Аида и Радамес:
Сложную жизнь вести мы должны.Опроси мужей и жен —
Знать бы, чьи слова верны,
Знать бы, кто в кого влюблен.
Аида:
Нас разделяют сотни преград…Не желаю я так жить!
Радамес:
Нас разделяют сотни преград…Не желаю так любить!
Чувства пробудить я рад.
Эти признанья
Аида и Радамес:
Нас скрепят!Вверх
Бог любит Нубию
Аида:
Снится мне одно и то же:В детском танце все кружат —
Ощущение свободы.
Брошен в прошлое мой взгляд.
Ритмы музыки унылой
Никогда мне не были ясны.
Я б хотела влиться в шумный,
Звучный хор иной страны.
Бог любит Нубию.
Прекрасное виденье,
Лучистая, родная
И мирная страна.
Страданья Нубии
Пусть длятся лишь мгновенье,
Когда она разграблена
И так угнетена.
Нехебка:
Бог любит Нубию.Чудесное творенье.
Песнь стелется средь
Плодороднейших полей.
Аида и Нехебка:
А слезы Нубии —Всего лишь заблужденье.
Они вольются в реку, но ты
Нубийцы:
Больше их не лей!Больше их не лей!
Аида,Нехебка,Мереб и Нубийские женщины:
Бог любит Нубию.Должны хранить мы веру.
Хотя разделены мы,
В сердце ты — одна.
Все:
Паденье НубииНе вечно, эфемерно.
Всегда наш дух мятежен,
Хоть и плоть изранена.
Снится мне одно и то же:
В детском танце все кружат —
Ощущение свободы.
Брошен в прошлое мой взгляд.
Бог любит Нубию. Прекрасное виденье,
Лучистая, родная и мирная страна.
Страданья Нубии пусть длятся лишь мгновенье,
Когда она разграблена и так угнетена.
Паденье Нубии не вечно, эфемерно. Всегда наш дух
Мятежен, хоть и плоть изранена.
Бог любит Нубию. Должны хранить мы веру.
Хотя разделены мы, в сердце ты —
Аида:
Все:
Снится мне одно и то же…Брошен в прошлое мой взгляд.
Вверх
Слишком далеко зашли
Амнерис:
Странно, что не проявляетЧувств ко мне он никаких.
Слишком сух, излишне вежлив
Он со мной — не смел и тих.
И почудится порою:
Грезит он не обо мне.
Его мысли где—то бродят —
На полшага в стороне,
На полшага в стороне.
Радамес:
У меня проблем немало.Иногда сижу в тоске,
Иногда смеюсь некстати.
Я — в полнейшем тупике.
А от легких отношений
Веет холодом в крови.
Можно жизнь прожить, не зная
Сумасшествия любви,
Сумасшествия любви.
Аида:
Я люблю его, конечно.Но кому любовь нужна?
Я виновна ль пред народом,
Если страстна и нежна?
Где бы спутницею жизни
Для него я быть могла?
Кто я: вождь или предатель?
Слишком далеко зашла?
Слишком далеко зашла?
Амнерис:
Аида:
Радамес:
Странно, чтоЯ люблю его,
У меня проблем
не проявляет
конечно.
немало.
Чувств ко мне
Но кому
Иногда
он никаких.
любовь нужна?
сижу в тоске,
Слишком сух,
Я виновна ль
Иногда
излишне вежлив
пред народом,
смеюсь некстати.
Он со мной —
Если страстна
Я — в полнейшем
не смел и тих.
и нежна?
тупике.
И почудится
Где бы
А от легких
порою:
спутницею жизни
отношений
Грезит он
Для него я
Веет холодом
не обо мне.
быть могла?
в крови.
Его мысли
Кто я: вождь
Можно жизнь
где—то бродят —
Или предатель?
прожить, не зная
На полшага
Слишком далеко
Сумасшествия
в стороне,
зашла?
любви,
На полшага
Слишком далеко
Сумасшествия
в стороне.
зашла?
любви.
Аида, Радамес и Амнерис:
Слишком далеко зашли?Вверх
Легче всего
Аида:
Вот то мгновенье, когда Бог стремитсяСклонить к мольбам, но не бывать тому!
И никто не нужен мне, чтоб самой защититься.
Никогда не сдаюсь — рук не подниму.
Все, что я должна, — позабыть, как я любила.
Все, что я должна, — отставить прочь желания.
Ясно, что любовь всегда грешит непостоянством:
Угасает страсть
И блеск очарования.
Так легче,
Так легче.
Все, что я должна, — притвориться незнакомой.
Даже если выпал случай единения сердец.
Лучше б связь прервать, когда все только начиналось.
Лучше наступил бы нашей близости конец.
Так легче,
Так легче.
О нем мне стоит думать: каким был до нашей встречи,
И стал каким теперь, как познакомилась я с ним.
Коль выпал редкий случай — прекратить без продолженья —
Вот чего б хотела, рву я с прошлым со своим.
Так легче,
Так легче всего.
Я вижу изможденность лиц несчастного народа,
Который не допустит, чтоб отец бежал, как трус.
Как Бог воздает всем правоверным по заслугам,
Вынудив признать: даже самый тяжкий груз —
Так легок,
Так легок.
О нем я буду думать до скончанья жизни бренной,
Хотя его оставлю ради папы и родных.
Это не измена, не отказ, но искупленье —
И в собственных глазах, и жертва — для богов седых.
Так легче,
Так легче всего,
Так легче всего,
Так легче всего.
Вверх
Как папа, так сын
Министры:
Как папа, так сын.Как папа, так сын.
Джосер:
Успокойся, юноша!Кровь рода посильней.
Нет — чувствам, чистая душа!
То, что внутри важней.
Давай поговорим с тобой!
Знай: ты не властен над судьбой.
Придется с мыслью свыкнуться:
Ты — чадо своего отца,
Кто хвалит и ругается.
Я начал, ты закончишь мой почин.
Министры:
Как папа, так сын.Сын.
Радамес:
Хватит недостаткиСвои вселять в меня.
Губит мощь отцовской хватки
Юности намеренья.
И без отрицания —
Может был неправ, но я
Проклят родом быть не мог.
Коль был бы, пережил бы шок.
Не копия отца — сынок.
Министры:
Не слушать это — множество причин —
Сын.
"Как папа, так сын".
Джосер:
Позабудь волнения!Выполняй решения!
Весь мир — в распоряжении.
Ты — в недоумении?
Радамес:
Очень высоко "ценю",Что ты покончил с бедностью.
Я это просто объясню:
Ты пропитан мерзостью.
Джосер:
Лишился он рассудка,Измену совершив.
Нубийка—проститутка
Влечет, с дороги сбив.
Поймет он: возбуждает ню,
Но готовит западню.
Он избавится от бед,
Этой шлюшке скажет: нет!
И ко мне, увидев свет,
Министры:
Он не придет, а прибежит, кретин!
Сын.
Как папа, так сын.
Джосер и министры:
Как папа, так сын.Как папа, так сын.
Как папа, так…
Джосер:
Сын.Вверх
Письмо Радамеса
Радамес:
Прости за неверные словаИ за те слова, что мной позабыты.
В себе — очень неуверен,
Когда все дела непросты.
К чему столько сложностей в жизни?
Мне не нужен мир — только ты.
Я хотел бы открыть тебе свой секрет,
Но всегда места нет, времени нет.
Потому я письмо и шлю,
Что люблю.
Вверх
Я вас знаю
Мереб:
И время есть, и место есть —Любовь вас поглотит.
Ритм жизни ускоряется,
А правда тормозит.
Едва ль весь этот эгоизм
К хорошему ведет.
Хоть я знаком с принцессой,
Но мне не понять ее.
Я не знаю,
Вас не знаю…
Вверх
Предсказанье звезд
Аида:
Я здесь, чтоб сказать: мы расстаемся насовсем.Просто все, не правда ли? Два слова, а затем —
Жить дальше, вопрошая: "где", "когда", "как" и "зачем".
Ты думал обо мне, гадая, что произошло
Вдруг с той, кого любил так долго и светло.
Радамес:
Не хотел бы чувствовать, как станет жизнь кидать.Ни к чему вопросы, не буду отвечать.
Но до дня, когда мне все ж придется умирать,
Буду думать о тебе и силиться понять:
Как прекрасную любовь нам можно разрушать?
Это предсказанье звезд?
Плата за грехи иль рок?
Это все, на что способны
Мы за столь короткий срок?
Божий ли эксперимент,
О котором умолчишь?
В котором был обещан рай,
Но только на день лишь.
Аида:
Нам не измениться, не решиться ни на что:На побег, на те места, где не найдет никто.
Радамес:
Ты — мечта моя, но чувство вдруг отвергнуто.Даже в страшном сне я не хотел узнать бы вновь…
Радамес и Аида:
Состояние любви.Но как вернуть любовь?
Аида:
Это предсказанье звезд?Плата за грехи иль рок?
Это все, на что способны
Мы за столь короткий срок?
Радамес и Аида:
Божий ли эксперимент,О котором умолчишь?
В котором был обещан рай,
Но только на день лишь.
Вверх
Я знаю правду
Амнерис:
Как оступилась я!Как ошибалась в нем!
Как я потратила пол—жизни зря,
Не думая ни о чем!
Время мое ушло.
Оно даже не началось.
Долго на все закрывала глаза.
Больше не удалось…
Свою судьбу проклинаю.
В ней сдвиги произошли.
Но я знаю правду. Как горько!
Смысл жизни растаял вдали.
Я знаю правду. Не шутка!
Я знаю правду. Как жутко!
Смысл жизни растаял вдали.
Что же влечет к нему?
Это бессмысленно.
Как дальше жить, притворяться и лгать,
Будто мне все равно?
Время мое ушло.
Оно даже не началось.
Долго на все закрывала глаза.
Больше не удалось…
Свою судьбу проклинаю.
Как изменилось житье!
Но я знаю правду. Как горько!
Я поздно узнала ее.
Я знаю правду. Не шутка!
Я знаю правду. Как жутко!
Я поздно узнала ее.
Ее…
Вверх
Сложная жизнь
Аида:
Сложную жизнь теперь мы ведем.Как скрыть страстный блеск очей?
Как пережить нам с тобой вдвоем
Дни разлук и мрак ночей?
Кажется невероятным мне…
Не желаю я так жить!
Кажется невероятным мне…
Не желаю так любить!
Я хочу, чтоб время не
Шло так быстро, как во сне.
В странные времена мы живем.
В играх нам не победить.
Преступленье — душевный надлом:
Знать одних, других забыть.
Нас разделяют сотни преград…
Не желаю я так жить!
Нас разделяют сотни преград…
Не желаю так любить!
Беды чувства пробудят.
Эти признанья нас скрепят!
Ты мне придашь отваги при встрече — глаз на глаз —
Со сложностями жизни в нужном месте, в нужный час.
Аида и Радамес:
Сложную жизнь теперь мы ведем.Знать бы, чьи слова верны.
Пережить надо нам вдвоем
Эту боль со стороны.
Радамес:
Я устал от суеты такой…Не желаю я так жить!
Аида:
Я бегу от суеты такой…Не желаю так любить!
Я хочу лишь быть с тобой,
Чтоб обрести мир и покой.
Вверх
Очарование
Радамес:
Никто из нас ничем не будет связан…Аида:
И горизонта перейдем черту…Радамес и Аида:
Мы сбросим с плеч все неудачи разом.С тобой я снова веру обрету.
Вверх
Все истории — рассказы о любви
Амнерис:
Струился слабый свет,( Им склеп был освещен ),
Указуя путь.
Когда я поднялась на трон,
Сердцем поняла,
Что войн вести — не сметь!
Так приближает мир
Двух влюбленных смерть.
В их историю мой экскурс
Всем урок преподнесет:
Их любовь и вдохновляет,
И вовеки не умрет!
Конец
Вверх