Все те же старые песни
Есть две любви
Фон Хольтиц:
Есть две любви:
Край родной и Париж.
Всегда в крови,
В сердце сохранишь.
Вверх
Слова, слова
Николя:
Ты как ветерок,
Что заставляет скрипки петь
И уносит вдаль ароматы розы.
Одиль:
Карамель, конфеты, шоколад…
Николя:
Иногда мне не понять тебя.
Одиль:
Мне это не нужно,
Но ты можешь другой подарить,
Кто любит ветер и запахи розы.
Нежное слово ласкает слух мне,
Застряв на губах,
Но на сердце-то нет.
Николя:
Слово лишь одно…
Одиль:
Слова лишь, слова лишь, слова лишь…
Вверх
А я в углу
Клод:
Он взглядом скверным
В тебя проник.
Ты в кресле нервно
Вся сжалась вмиг.
Он грел с уменьем –
Глаз теплотой.
Ты – в восхищенье
Его игрой.
А я, сев в углу,
Пусть и молчу, но
Я же все-все замечаю.
А я, сев в углу,
Грызу удила,
Видя, как беда пришла.
Я? Нет, ничего…
Наверное, устал…
Да вовсе нет…
Что выискиваешь ты?
Нет… Нет, ведь я провел
Отличный вечерок…
Вверх
Противный шаг необходим
Одиль:
Противный шаг необходим.
Нельзя всегда быть искренним.
И лгать приходится самим,
И притворяться,
Когда мы хитрим.
Вверх
Понравится
Одиль:
Понравится мой тип лица,
Но ублажить нельзя всех и его отца.
Нельзя притом успеть во всем,
Чтоб быть любимой всеми и его отцом.
Вверх
Противный шаг необходим (реприза)
Одиль:
Противный шаг необходим.
Нельзя всегда быть искренним.
И лгать приходится самим,
И притворяться,
Когда мы хитрим.
Вверх
Я нездоров
Николя:
Селезенка
Стала тонкой,
А живот
Все растет.
Печень сдохла
И засохла,
А желудок
Слишком жуток.
И гортань –
Просто дрянь,
А кишка
Так тонка.
Слабы ребра,
Вялы бедра,
А бока-то
Все помяты.
Вверх
Я жду
Марк:
Я жду вас,
Я жду вас.
Я жду как верный пес.
Я жду вас,
Я жду вас.
Вверх
Я люблю дев
Марк:
Я люблю дев из «Кастель».
Я люблю дев из «Режин».
Тех, которых видят в «Элль»,
Кто в журналах и с витрин.
Вверх
Дежа вю
Симон:
Такое чувство, что видал
Ее я там, а, может, здесь.
И я уверен, что слыхал
Намного раньше эту песнь.
Вверх
Натали
Симон:
Красная площадь безлюдна.
Предо мною шла Натали.
Имя гида моего так чудно –
Натали!
Вверх
В жизни нервничать не смей!
Радио:
В жизни нервничать не смей!
А кто волнуется?
Мелких трудностей
Не страшись! Забей!
Все уладится.
Вверх
Натали (реприза)
Симон:
Красная площадь безлюдна.
Предо мною шла Натали.
Имя гида моего так чудно –
Натали!
Вверх
Остальное
Камиль:
Сядьте-ка поближе просто, сядьте просто.
Марк:
Скромен я, но это притворство.
Камиль:
Значит, вероятно я вам неприятна?
Марк:
Ах, наоборот! Вы точно не урод…
Камиль:
Как мое вам декольте?
Марк:
Ах, весьма!
Камиль:
Мнение о красоте?
Марк:
Без ума!
Камиль:
Как мой бок?
Марк:
Самый сок!
Камиль:
Кожа щек?
Марк:
Кости ног!
Камиль:
Остальное?
Марк:
Боже, по телу ток!
Камиль:
Любишь поцелуй взасос?
Марк:
Черт, постой!
Камиль:
Ласки всюду и всерьез?
Марк:
Боже мой!
Камиль:
А щипок?
Марк:
Ну, чуток!
Камиль:
А шлепок?
Марк:
Ох-ох-ох!
Камиль:
Остальное?
Мой дурачок!
Марк:
Любишь чокнутых весьма?
Камиль:
Кто есть кто?
Марк:
А от вас я без ума!
Камиль:
Да вы что!
Марк:
Не сдержусь!
Камиль:
Это плюс!
Марк:
Я сдаюсь!
Камиль:
Не дождусь…
Марк:
Остального?
Камиль:
Ну, уж раз согласна я…
Марк:
Ну, уж раз согласен я…
Камиль:
Вы же любите меня.
Марк:
Ну, а вы меня.
Камиль и Марк:
А на остальное взять, да и наплевать!
Вверх
А мне плевать!
Камиль:
А мне плевать!
И пусть случится все со мной!
А мне плевать!
Ведь есть любимый, только мой.
Банально знать,
Что люди будут осуждать.
А мне начхать,
Плевать!
Жарко обнимет руками.
Телом силен и хорош.
Нежно целует губами.
Как мой любимый пригож!
На танцах с ним…
В объятьях я схожу с ума.
Вверх
Любовное головокруженье
Всадник (Симон):
Про пикник – все мысли.
От пищи стану тяжел.
Это все проходит.
Видали, что прошел
Фильм, став любовным гол-
Овокруженьем.
Потеешь ты в Сайгоне.
Открытки с фронта я пишу.
Коль так продлится дальше до того,
Что я свалюсь в любовном го-
Ловокруженье.
Вверх
Финал школы
Одиль:
Дай руку мне, коснись запястья!
Прозвенел звонок, момент настал:
И город – наш. Какое счастье!
Ну, да, ведь то школы был финал.
Вверх
Я нездоров (реприза)
Николя:
Вот бока-то
Все помяты.
От гастрита
Все бурлит, а
С животом –
Все не то.
Грудь одна
Смещена,
А другая
Все сползает.
Ну, а плечи
Стали мельче.
Почки - врозь,
Вкривь и вкось,
А у вен –
Сильный крен.
Есть рубец
Во всю грудь.
А крестец –
Просто жуть.
Копчик сбит
И болит,
А пупок
Впал чуток.
Вверх
Я болен
Николя:
Я слишком болен, я совершенно болен.
Ночами уходила мать
И оставляла одного меня страдать.
Вверх
Со временем
Николя:
Со временем…
Со временем пусть все пройдет.
Мы забудем лицо, и голос пропадет.
Коль сердце не стучит,
Напрасно ждать чего-нибудь еще.
Пройдет все – станет хорошо.
Вверх
Коль есть хороший друг
Симон:
Коль есть хороший друг,
То ничего нет лучше в гонке.
Мотор! Хороший друг –
Верней и преданней девчонки.
С тобой в сплетенье рук
Каждую секунду.
Грустить мне недосуг,
Коль у меня – хороший друг.
Вверх
Что ж
Николя:
Что ж,
От пламенной любви осталась мгла.
Симон:
Мне б
Остановить планету, я б сошла.
Николя:
Ты
Скорей умрешь, чем сдашься миру зла.
Симон:
Понять тебя не смогла.
Вверх
Я нездоров (реприза)
Николя:
Боже, жаль, я не готов
Всегда быть доходягой.
Боже, жаль, я не готов
К тому, что нездоров.
Вверх
Борись!
Одиль:
Борись!
Самоутвердись!
Всюду счастье ищи, ну!
Не принимай эгоизм!
Борись!
Вверх
Повеселись!
Марк:
Повеселись
И отстранись!
Жизнь так коротка, (между нами).
Повеселись
Как приколист!
Ведь так коротка эта жизнь.
Вверх
Как излечиться
Марк:
Вопрос вертИтся,
Как болезнь обуздать,
Как излечиться,
Чтобы не оплошать.
Одиль:
Напрасно верить в мощь лекарств.
Держись, чтоб не упасть!
Вверх
Под юбку девушки
Одиль:
Веки и зрачки…
У ребят глаза яркИ.
Все, чтоб подглядеть
Под юбку девушки.
Всю жизнь и всей душой
Так поглощены игрой,
Чтобы подглядеть
Под юбку девушки.
Вверх
Что ж (реприза)
Джейн:
Что ж,
От пламенной любви осталась мгла.
Мне б
Остановить планету, я б сошла.
Ты
Скорей умрешь, чем сдашься миру зла.
Понять тебя не смогла.
Вверх
Последний сеанс
Николя:
Это был последний шанс.
И последний был сеанс.
Вот и занавес упал на экран.
Вверх
Самая красивая, чтоб пуститься в пляс
Камиль:
Я буду самою красивой,
Чтоб пуститься в пляс.
Да, в пляс.
Затмить всех девушек так сильно,
Тех, в кого влюблялся.
Влюблялся.
Сегодня буду нежной самой.
Скажешь про себя,
Себя
Все слова, что услышу прямо
Только от тебя.
Тебя.
Вверх
Я люблю дев (реприза)
Марк:
Девушек люблю из «Элль»,
Из журналов и с витрин.
Вверх
Я пришел, чтоб сказать: уйду я прочь
Клод:
Я пришел, чтоб сказать: уйду я прочь.
И слезами сменить мой план невмочь.
Вверх
Коль есть хороший друг (реприза)
Николя и Симон:
Коль есть хороший друг,
То ничего нет лучше в гонке.
Вверх
Я мешаю
Симон:
Я мешаю?
Не зли, а то я зол.
Я мешаю?
Но я не к вам пришел.
Я мешаю?
Пусть кто-то пригласил.
Я мешаю?
Но я же не просил.
Вверх
Так как это ты
Все:
Так как это ты.
Чувство, что
Будто это ты.
Что, чувство что,
Чувство что, чувство, что
Это ты.
Чувство что, чувство, что
Это ты.
Чувство что, чувство, что
Это ты.
Чувство что, чувство, что
Это ты.
Чувство что, чувство, что,
Чувство что, чувство, что
Ты – не кто-то другой.
Нет, не кто-то другой.
То ты, а не кто-то другой!
Вверх
Коль башку теряешь
Николя:
Коль башку теряешь
В миг один, то что?
Ты башку теряешь
И в придачу то,
Что не представляешь,
Не поставишь в ряд.
Мелочи теряешь,
Не вернешь назад.
Часто забывают
Девушки про то,
Что, башку теряя,
Ты теряешь все.
Вверх
Борись! (реприза)
Одиль:
Борись!
Самоутвердись!
Вверх
Что с лицом?
Симон:
Что с лицом?
Что случилось с ним?
Явно что-то не так:
Обнаружился брак.
Вверх
Я пришел, чтоб сказать: уйду я прочь (реприза)
Клод:
Я пришел, чтоб сказать: уйду я прочь.
Ты, былое вспомнив, часто дышишь.
Зарыдаешь, дрожа, но звонок ты услышишь.
Час прощанья настал.
Мне жаль, что финал…
Я сказал: уйду я прочь.
Ты смогла мне помочь.
Я пришел, чтоб сказать: уйду я прочь.
Я пришел, чтоб сказать…
Вверх
Мой волчок
Клод:
Не журись, мой волчок!
Это жизнь, так не плачь!
Плюнь на всех дурачков
Средь неудач!
Не журись, мой волчок!
Это жизнь, так не плачь!
Я прошу, мой волчок,
Ну, не плачь!
Вверх
Борись! (реприза)
Одиль:
Борись!
Самоутвердись!
Вверх
Нелюбим
Марк:
Нелюбим.
Я просто нелюбим.
И, каким казаться, выгляжу таким.
Пытался ль кто узнать, откуда столько радостей?
И откуда же тоска внутри души моей?
Вверх
Коль уйдешь – мне жаль
Николя:
Кое-что не в порядке,
Но не нужно нервничать.
Что-то стало уродливым и сломалось.
Поди знай, когда это случилось.
Я не умею хорошо заваривать чай.
А что я буду делать – это детали.
Но я не хочу, чтобы ты уходила.
Почему?
Потому что я так долго ждал.
И я искал тебя везде.
Всю б воду выпить, чтоб увидеть дно в реке,
Достать все камешки в воде,
Срубить деревья, чтоб увидеть вдалеке
Нью-Йорк и дивный Версаль.
Коль уйдешь – мне жаль.
Вверх
Нет беды
Симон:
Нет беды,
Знаешь ты.
Время мчится.
Нет беды,
Знаешь ты.
Уплывают корабли.
Минут дни,
И они
Возвращаются назад.
Но у них –
Сто ракушечных преград:
Всех их – на дно!
Хорошо, встречай родных!
Вверх
Популярная песня
Клод:
Все придет, и все уйдет.
Все – лишь мелочь, без хлопот.
Все танцует и поет,
Вернется к нам. Запомнишь сам
Как песню популярную,
Где любовь – такой рефрен,
Что скользит в глубинах вен.
Все танцует и поет,
Вернется к нам. Запомнишь сам
Как песню популярную,
Вверх
Белый блюз
Марк:
Ведь я же не пил.
Я фильмы крутил,
Где главный герой – не трус –
Твердит: «Я победы добьюсь».
Белый блюз, белый блюз.
Конец
Вверх