Барри, Робин и Морис Гибб,
Лерой Грин, Рон Керси,
Гарри Кейси и Ричард Финч,
Рик Диз и Рональд Белл

Лихорадка субботней ночи

Остаться в живых

Тони:
Иду обычной своей походкою.
Бабник я. Отложим болтовню.
Музыка и женский смех.
Я с рождения страдал от всех.

Стало все сейчас хорошо.
Можно стать другим еще,
Осознав старательно,
Что «Нью-Йорк Таймс» влиятельна.

Бобби Си, Джой и Дабл Джей:
Надо, будь ты братом,
Будь даже мать ты чья-то,
Остаться в живых, остаться в живых!
Город близок к краху,
И все дрожат от страха.
Остаемся в живых, остаемся в живых!
Ха, ха, ха, ха, остаться в живых, остаться в живых!
Ха, ха, ха, ха, остаться в живых!

Тони:
Что ж, я могу пасть иль окажусь в раю.
А если не смогу, хоть попробую
Крылышки приделать к башмакам.
Так как я – танцор, и не сдамся сам!

Знаешь, стало все хорошо.
Увижу новый день еще,
Осознав старательно,
Что «Нью-Йорк Таймс» влиятельна.

Бобби Си, Джой и Дабл Джей:
Надо, будь ты братом,
Будь даже мать ты чья-то,
Остаться в живых, остаться в живых!
Город близок к краху,
И все дрожат от страха.
Остаемся в живых, остаемся в живых!
Ха, ха, ха, ха, остаться в живых, остаться в живых!
Ха, ха, ха, ха, остаться в живых!

Тони:
Жизнь мчит в неизвестность, мне помогите!
Мне помогите, да!
Жизнь мчит в неизвестность.
Мне помогите, да!
Останусь в живых!

Иду обычной своей походкою.
Бабник я. Отложим болтовню.
Музыка и женский смех.
Я с рождения страдал от всех.

Стало все сейчас хорошо.
Можно стать другим еще,
Осознав старательно,
Что «Нью-Йорк Таймс» влиятельна.

Бобби Си, Джой и Дабл Джей:
Надо, будь ты братом,
Будь даже мать ты чья-то,
Остаться в живых, остаться в живых!
Город близок к краху,
И все дрожат от страха.
Остаемся в живых, остаемся в живых!
Ха, ха, ха, ха, остаться в живых, остаться в живых!
Ха, ха, ха, ха, остаться в живых!

Тони:
Жизнь мчит в неизвестность, мне помогите!
Мне помогите, да!
Жизнь мчит в неизвестность.
Мне помогите, да!
Останусь в живых!


Вверх

Ночная лихорадка

Компания:
Я лихорадкой ночной объят.
Знаем, как исправить.
Мне лихорадку ночную дай!
Знаем, как представить.

Тони:
Я молю,
Чтоб продлился этот момент
С музыкой прекрасной, а я
С нею знаком,
Ветром влеком.

Компания:
Ночь, лихорадка, ночь.
Знаем, как исправить.
Мне лихорадку ночную дай!
Знаем, как представить.

Милая горожанка
Проходит сквозь свет,
Владея умом и душой.

Тони:
Тянешься ты ко мне.
Да, чувства ярче и нет!

Компания:
Я лихорадкой ночной объят.
Знаем, как исправить.
Мне лихорадку ночную дай!
Знаем, как представить.

Тони:
Я молю,
Чтоб продлился этот момент
С музыкой прекрасной, а я
С нею знаком,
Ветром влеком.

Компания:
Ночь, лихорадка, ночь.
Знаем, как исправить…


Вверх

Доктор Диско

Певец в клубе:
Кто-то там
Все знает про
Любовь.
Твой стиль таков,
Доктор Диско!


Вверх

Диско Инферно

Компания:
Крошка, гори!
Крошка, гори!
Крошка, гори!
Крошка, гори!

Крошка, гори!

Певец в клубе:
Массовый пожар!

Компания:
Крошка, гори!

Певец в клубе:
Вот так сюрприз!
Пожар в сто этажей!
Рвутся все на волю,
И по крыше спустясь,
Народ пылает,
Контроль забыв.
Это так забавляет,
Если буги вызывает взрыв!
Я услыхал слова…

Компания:
Крошка, гори!

Певец в клубе:
Диско Инферно!

Компания:
Крошка, гори!

Певец в клубе:
Мать сожги дотла!

Компания:
Крошка, гори!

Певец в клубе:
В кайф все, и
Цепная пошла реакция.

Компания:
Пламя!

Певец в клубе:
Не получил всего –
Самоликвидация.
Жара все злей
Вверх ползет, шкворча,
И становится сильней,
Поскольку искра горяча.
Я услыхал слова…

Компания:
Крошка, гори!

Певец в клубе:
Диско Инферно!

Компания:
Крошка, гори!

Певец в клубе:
Мать сожги дотла!

Компания:
Крошка, гори!
Пламя!
Пламя!
Пламя!
Пламя!
Пламя!
Пламя!
Пламя!


Вверх

Если нет тебя

Аннетта:
Почему
Выживаю в одиночестве,
Если у меня
И шанса нет?
Жизнь кончится.
И не все ль равно, как плАчу я?
От слез любви –
Пусто на душе.
Если отвернусь,
То смогу ли сильной быть сама,
Чтоб жить и не сойти с ума.

Если нет тебя,
То никто мне и не нужен.
Если нет тебя, ах-ах-ах-о!
Если нет тебя,
То никто мне и не нужен.
Если нет тебя, ах-ах-ах-о!

Не пущу.
И не все ль равно, как я кручусь.
Я отдала тебе легко
Свою любовь.
Мечты мои накрыла тьма.
А смогу ли сильной быть сама,
Чтоб жить и не сойти с ума?

Если нет тебя,
То никто мне и не нужен.
Если нет тебя, ах-ах-ах-о!
Если нет тебя,
То никто мне и не нужен.
Если нет тебя, ах-ах-ах-о!

 


Вверх

Ночная лихорадка (реприза)

Тони:
Слышишь этот звук?
Там все движется вокруг.
Там об пол стучит каблук.
Я это чую.

На воздушных волнах
Все танцуют в тех стенах.
Если нет чего в руках –
Мы своруем.

Компания:
Милая горожанка
Проходит сквозь свет,
Владея умом и душой.

Тони:
Тянешься ты ко мне.
Да, чувства ярче и нет!

Компания:
Я лихорадкой ночной объят.
Знаем, как исправить.
Мне лихорадку ночную дай!
Знаем, как представить.

Тони:
Я молю,
Чтоб продлился этот момент
С музыкой прекрасной, а я
С нею знаком,
Ветром влеком.

Компания:
Ночь, лихорадка, ночь.
Знаем, как исправить.
Мне лихорадку ночную дай!
Знаем, как представить.

Тони:
Я молю,
Чтоб продлился этот момент
С музыкой прекрасной, а я
С нею знаком,
Ветром влеком.

Компания:
Ночь, лихорадка, ночь.
Знаем, как исправить.
Мне лихорадку ночную дай!
Знаем, как представить.

Ночь, лихорадка, ночь.
Знаем, как исправить.
Мне лихорадку ночную дай!
Знаем, как представить.
Мне лихорадку ночную дай!
Знаем, как представить.


Вверх

Больше, чем женщина

Цезарь:
Тебя узнал я хорошо.
Ты на глазах моих росла.
Я на тебя и не смотрел.
Теперь дыханье отняла.

Вдруг ты в жизнь мою вошла,
Стала частью бытия.
Поэтому тружусь день-ночь,
Стараясь удержать тебя.

Цезарь и Честер:
В твоих объятьях я нашел свой рай,
На счастье шанс единственный.
А если б потерял тебя, то погиб.

Певец в клубе:
Стань навсегда моей малышкой,
Дай свечение!
Перед нами – вечность
Иль одно мгновение.

Вместе:
Больше, чем леди,
Чем женщина для меня.
Больше, чем леди…

Больше, чем леди,
Чем женщина для меня.
Больше, чем леди,
Чем женщина для меня.

Честер:
Старая история
Людей влюбленных, как и я,
И ты. Сильна твоя любовь.
История случится вновь.

Как я тоскую по тебе,
Вспомнив тех, кто жил, любя.
Я знаю: через тыщу лет
Я вновь влюбился бы в тебя.

Цезарь и Честер:
Один лишь путь, каким могли летать.
Один лишь путь, каким идем.
Коль потерял бы тебя, то погиб.

Певец в клубе:
Стань навсегда моей малышкой,
Дай свечение!
Перед нами – вечность
Иль одно мгновение.

Вместе:
Больше, чем леди,
Чем женщина для меня.
Больше, чем леди,
Чем женщина для меня.


Вверх

Если нет тебя (реприза)

Аннетта:
Если нет тебя,
То никто мне и не нужен.
Если нет тебя, ах-ах-ах-о!
Если нет тебя,
То никто мне и не нужен.
Если нет тебя, ах-ах-ах-о!
Если нет тебя,
То никто мне и не нужен.
Если нет тебя, ах-ах-ах-о!

Почему
Выживаю в одиночестве,
Если у меня
И шанса нет?
Жизнь кончится.
И не все ль равно, как плАчу я?
От слез любви –
Пусто на душе.
Если отвернусь,
То смогу ли сильной быть сама,
Чтоб жить и не сойти с ума.

Если нет тебя,
То никто мне и не нужен.
Если нет тебя, ах-ах-ах-о!
Если нет тебя,
То никто мне и не нужен.
Если нет тебя, ах-ах-ах-о!


Вверх

Диско Инферно (реприза)

Компания:
Крошка, гори!

Певец в клубе:
Мать сожги дотла!

Компания:
Крошка, гори!

Певец в клубе:
Диско Инферно!

Компания:
Крошка, гори!

Певец в клубе:
Мать сожги дотла!

Компания:
Пламя!

Певец в клубе:
Искра горяча.

Компания:
И нон-стоп.

Певец в клубе:
Искра горяча.


Вверх

Должна быть в танце

Фрэнк-младший:
В движенье крошка в полночь –
До самой, до зари.
Она возносит в небо,
Храня тепло внутри.

Что ты делаешь вдали, а?
Что ты делаешь вдали, а?
Должна быть в танце, да.
В танце, да.

Сочна и так проблемна,
Но мне полезна хоть.
Она дает мне силу,
Вгоняя прямо в плоть.

Что ты делаешь вдали, а?
Что ты делаешь вдали, а?
Должна быть в танце, да.
В танце, да.

Что ты делаешь вдали, а?
Что ты делаешь вдали, а?
Должна быть в танце, да.
В танце, да.

В движенье крошка в полночь –
До самой, до зари.
Она возносит в небо,
Храня тепло внутри.

Что ты делаешь вдали, а?
Что ты делаешь вдали, а?
Должна быть в танце, да.
В танце, да.

Что ты делаешь вдали, а?
Что ты делаешь вдали, а?
Должна быть в танце, да.
В танце, да.

Что ты делаешь вдали, а?
Что ты делаешь вдали, а?
Должна быть в танце, да.
В танце, да.

Фрэнк-младший и компания:
Должна быть в танце, да.
Должна быть в танце, да.
Должна быть в танце, да.
Должна быть в танце, да.
Должна быть в танце, да.


Вверх

Буги-башмаки

Честер:
Крошка, быть с тобой – мне милей всего.
Да, ага, да!
Не дождусь никак встречи с тобой.
Да, да, ага, ага!

Честер, певец в клубе, Конни и Баскер:
Хочу надеть свои, свои буги-башмаки.
Спляшем буги с тобой, да!
Хочу надеть свои, свои буги-башмаки.
Спляшем буги с тобой, да!

Честер:
Хочу я делать это до зари.
О, да, ага, ага!
И делать так, пока я не наслажусь.
Да, да, ага!

Честер, певец в клубе, Конни и Баскер:
Хочу надеть свои, свои буги-башмаки.
Спляшем буги с тобой, ну!
Хочу надеть свои, свои буги-башмаки.
Спляшем буги с тобой, у!

 


Вверх

Если нет тебя (реприза)

Аннетта:
Почему
Выживаю в одиночестве,
Если у меня
И шанса нет?
Жизнь кончится.
И не все ль равно, как плАчу я?
От слез любви –
Пусто на душе.
Если отвернусь,
То смогу ли сильной быть сама,
Чтоб жить и не сойти с ума.

Если нет тебя,
То никто мне и не нужен.
Если нет тебя, ах-ах-ах-о!
Если нет тебя,
То никто мне и не нужен.
Если нет тебя, ах-ах-ах-о!
Если нет тебя,
То никто мне и не нужен.
Если нет тебя, ах-ах-ах-о!


Вверх

Откройся, Сезам!

Компания:
Потанцуйте с джинном!

Певец в клубе:
Я – джинн эффектов звуковых.
Все танцуют с джинном, уах!

Компания:
Потанцуйте с джинном!

Певец в клубе:
Абракадабра!
Седлай верблюда и в путь!

Компания:
Потанцуйте с джинном!

Певец в клубе:
Алаказам!
Откройся, Сезам!

Компания:
Потанцуйте с джинном!
Потанцуйте с джинном!

 


Вверх

Больше, чем женщина (реприза)

Цезарь:
Тебя узнал я хорошо.
Ты на глазах моих росла.
Я на тебя и не смотрел.
Теперь дыханье отняла.

Вдруг ты в жизнь мою вошла,
Стала частью бытия.
Поэтому тружусь день-ночь,
Стараясь удержать тебя.

Цезарь и Честер:
В твоих объятьях я нашел свой рай,
На счастье шанс единственный.
А если б потерял тебя, то погиб.

Певец в клубе:
Стань навсегда моей малышкой,
Дай свечение!
Перед нами – вечность
Иль одно мгновение.

Вместе:
Больше, чем леди,
Чем женщина для меня.
Больше, чем леди,
Чем женщина для меня.

Честер:
Старая история
Людей влюбленных, как и я,
И ты. Сильна твоя любовь.
История случится вновь.

Как я тоскую по тебе,
Вспомнив тех, кто жил, любя.
Я знаю: через тыщу лет
Я вновь влюбился бы в тебя.

Цезарь и Честер:
Один лишь путь, каким могли летать.
Один лишь путь, каким идем.
Коль потерял бы тебя, то погиб.

Певец в клубе:
Стань навсегда моей малышкой,
Дай свечение!
Перед нами – вечность
Иль одно мгновение.

Вместе:
Больше, чем леди,
Чем женщина для меня.
Больше, чем леди,
Чем женщина для меня.

Больше, чем леди,
Чем женщина для меня.
Больше, чем леди,
Чем женщина для меня.

Больше, чем леди,
Чем женщина для меня.
Больше, чем леди,
Чем женщина для меня.


Вверх

Остаться в живых (реприза)

Тони:
Иду обычной своей походкою.
Бабник я. Отложим болтовню.
Музыка и женский смех.
Я с рождения страдал от всех.

Стало все сейчас хорошо.
Можно стать другим еще,
Осознав старательно,
Что «Нью-Йорк Таймс» влиятельна.

Бобби Си, Джой и Дабл Джей:
Надо, будь ты братом,
Будь даже мать ты чья-то,
Остаться в живых, остаться в живых!
Город близок к краху,
И все дрожат от страха.
Остаемся в живых, остаемся в живых!
Ха, ха, ха, ха, остаться в живых, остаться в живых!
Ха, ха, ха, ха, остаться в живых!

Тони:
Что ж, я могу пасть иль окажусь в раю.
А если не смогу, хоть попробую
Крылышки приделать к башмакам.
Так как я – танцор, и не сдамся сам!

Знаешь, стало все хорошо.
Увижу новый день еще…


Вверх

Любовь глубока?

Тони:
От Солнца утром проснулась ты.
Прикосновенья как дождь проливной.
В миг, когда так далеко ты от меня,
Хочу держать тебя в объятьях вновь.

Ты придешь ко мне словно летний бриз,
Жар любви сохранив,
Тихо уходя.
Показать должна ты, как
Любовь глубока.

Стефани:
Любовь глубока, любовь глубока.
Мне нужно это знать,
Ведь в дурацком мире мы живем,
Губящем нас.
Если нам дадут покой…
Тони:
От Солнца утром проснулась ты.
Прикосновенья как дождь проливной.
В миг, когда так далеко ты от меня,
Хочу держать тебя в объятьях вновь.

Ты придешь ко мне словно летний бриз,
Жар любви сохранив,
Тихо уходя.
Показать должна ты, как
Любовь глубока.

Стефани:
Любовь глубока, любовь глубока.
Мне нужно это знать,
Ведь в дурацком мире мы живем,
Губящем нас.
Если нам дадут покой,
То займемся мы собой.

Тони:
Верю я в тебя.
Ты над душою имеешь власть.
Для меня ты – свет в глубочайшей тьме.
Ты спасешь, не дав упасть.
Сразу же к тебе приду на зов,
Ведь ты знаешь, на что для тебя готов.
Показать должна ты, как
Любовь глубока.

Стефани:
Любовь глубока, любовь глубока.

 


Вверх

Остаться в живых (реприза)

Тони:
Иду обычной своей походкою.
Бабник я. Отложим болтовню.
Музыка и женский смех.
Я с рождения страдал от всех.

Стало все сейчас хорошо.
Можно стать другим еще,
Осознав старательно,
Что «Нью-Йорк Таймс» влиятельна.

Бобби Си, Джой и Дабл Джей:
Надо, будь ты братом,
Будь даже мать ты чья-то,
Остаться в живых, остаться в живых!
Город близок к краху,
И все дрожат от страха.
Остаемся в живых, остаемся в живых!
Ха, ха, ха, ха, остаться в живых, остаться в живых!
Ха, ха, ха, ха, остаться в живых!

Тони:
Что ж, я могу пасть иль окажусь в раю.
А если не смогу, хоть попробую
Крылышки приделать к башмакам.
Так как я – танцор, и не сдамся сам!

Знаешь, стало все хорошо.
Увижу новый день еще,
Осознав старательно,
Что «Нью-Йорк Таймс» влиятельна…

Конец


Вверх